Δευτέρα 12 Δεκεμβρίου 2011

Η γειτονιά μας

Letztes Jahr haben sich die SchülerInnen  der dritten Klasse mit unserem Ort, Soufli beschäftigt. Sie haben sich über die Traditionen in Soufli informiert, haben viel fotografiert, alte Menschen interviewt und dann versucht, das alles plastisch wiederzugeben. Bei der folgenden Präsentation sind die Arbeiten der Schüler zu sehen.

Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011

Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011

Vergleiche

Wer ist besser? die Weiße oder die Rote Königin? Schau das folgende Video an und vergleiche die Königinnen.
Die weiße Königin ist:
1.
2.
3.
4.
5.
Die Rote Königin ist:
1.
2.
3.
4.
5.

Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2011

Sommer in Österreich

Wir waren im Sommer in Österreich und Maria hat ein Video über das Gebiet um Linz (im Norden) und Graz (im Süden Österreichs) gemacht. Um es zu schauen muss man hier clicken.

Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου 2011

Unsere neue Freunde in Europa - das Comenius Projekt "COMIC"

Seit September 2011 arbeiten wir zusammen mit fünf anderen Europäischen Schulen an ein gemeinsames Projekt. Das Projekt heißt „COMIC“ = Creativity Oriented Motivating International Communication“ und dauert bis Juni 2013.
Unsere Partner sind aus  Spanien,  aus Deutschland, aus Dänemark,  aus Litauen und aus Polen. 
Unsere spanischen Freunde besuchen  Colegio Paidos in Denia, (www.colegiospaidos.com), eine Stadt mit 46.000 Einwohnern an der Ostküste von Spanien.
Die deutsche Schule heißt Mittelschule Gochsheim (www.hauptschule-gochsheim.de) und liegt in Nordbayern. 
Die dänische Schule ist die Gistrup Skole (www.gistrup-skole.dk) und liegt in Gistrup, ein Dorf in Norddänemark.     
Die Schule  Prienu Rajono Silavoto Pagrindine Mokykla (www.silavotas.prienai.lm.lt)  liegt in Litauen, in Silavotas.
Die Polnische Schule heißt Zespol Szkol im. hr Aleksandra  Fredry (www.zsnienowice.cba.pl) und liegt in Nienowice ein Dorf in Südwestpolen.
Mit unseren Partnerschulen werden wir während der Schuljahren 2011-12 und 2012-13 zusammen arbeiten,  E-mails, Briefe und Karten schreiben und miteinander per Internet kommunizieren. 

Κυριακή 24 Ιουλίου 2011

Quiz - Wo ist das?

Schau genau das Foto an! Wo sind diese Weinfelder? In Soufli?


Nein! Das Foto hat man in Österreich gemacht, und zwar in Deutschlandsberg. Deutschlandsberg ist ein Dorf, bei Graz im Süden Österreichs. Dort ist die Landschaft so ähnlich wie bei uns in Soufli, nur es regnet häufiger. Schau die traditionellen Häuser (auf beiden Fotos) genau an. Die sind typisch für Österreich. Deutschlandsberg kannst du auch in Google Earth inden wenn du auf τοπος clickst.

Κοίτα καλά τη φωτογραφία. Που είναι τα αμπέλια; Στο Σουφλί;
Όχι! Η φωτογραφία τραβήχτηκε στην Αυστρία, στο Deutschlandsberg. Το Deutschlandsberg είναι ένα χωριό κοντά στο Γκρατς στη νότια Αυστρία. Εκεί το τοπίο μοιάζει με το Σουφλί, μόνο που βρέχει συχνότερα. Κοίτα τα παραδοσιακά σπίτια (στις 2 φωτογραφίες). Είναι χαρακτηριστικά αυστριακά σπίτια.  Μπορείς να δεις το Deutschlandsberg στο Google Earth αν πατήσεις στον τόπο στο κάτω μέρος της σελίδας

Πέμπτη 21 Ιουλίου 2011

ΚΠΓ 2011- ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Συγχαρητήρια στους μαθητές του Γυμνασίου Σουφλίου που έδωσαν εξετάσεις το Μάιο 2011 για το Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας (επίπεδο Α1-Α2) και πέρασαν όλοι!!!
Συγχαρητήρια Έλενα (Α2), Γιούλη, Σοφία και Γιάννη (Α1) !!!
Καλό Καλοκαίρι σε όλους!!!

Τρίτη 12 Απριλίου 2011

εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας

Πατήστε εδώ για να δείτε τα παλιότερα θέματα εξετάσεων του Κρατικού πιστοποιητικού γλωσσομάθειας. Επιλέξτε: έτος "όλα",  εξεταστική περίοδος "όλα" , το επίπεδο "Α1 + Α2" και ενότητα  "κατανόηση προφορικού λόγου" για να βρείτε τις ακουστικές ασκήσεις. (Πατήστε  "αναζήτηση")

Δευτέρα 11 Απριλίου 2011

Rezept: Kaiserschmarren

Στο βιβλίο των γερμανικών υπάρχει μια συνταγή για Kaiserschmarren, μια πιο ντελικάτη εκδοχή κρέπας, που άρεσε πολύ στον αυτοκράτορα της Αυστρίας. Στο βίντεο που ακολουθεί μπορείτε να δείτε πως να κάνετε κι εσείς Kaiserschmarren. πατώντας εδώ . Προσπαθείστε να καταλάβετε ακούγοντας μερικές λέξεις που ήδη γνωρίζετε.

Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2011

Spiel zum Thema "Essen" - Παιχνίδια με θέμα το φαγητό

Με τη Β΄ γυμνασίου μπήκαμε αυτές τις μέρες στο κεφάλαιο 7 με θέμα Essen, δηλαδή φαγητό. Εδώ θα βρείτε κάποιες ασκήσεις και παιχνίδια από το διαδίκτυο για να μάθετε καλύτερα το λεξιλόγιο και για να μάθετε χρήσιμες εκφράσεις. Επίσης μπορείτε να κάνετε ακουστικές ασκήσεις. Στην άσκηση «τα τρόφιμα» - «Die Lebensmittel» πατάτε πάνω στην εικόνα και ακούτε τη λέξη. Για να γράψετε σωστά τη λέξη πατήστε στο γλωσσάριο (glossary) και για να βρείτε τα Umlaute äüö πατήστε την επιλογή accent keys.  Ακόμα μπορείτε να παίξετε το memory με φαγητά για να δείτε τι μάθατε.

Lafee singt - Η Lafee τραγουδάει

Lafee oder Christina Klein ist eine Sängerin. Sie ist am 9. Dezember 1990 geboren und ist erst 20
Jahre alt. Sie singt seit 2004 und hat schon 1.000.000 (eine Million) Albums verkauft.
Sie kommt aus Deutschland, aus Büsbach bei Aachen. Ihr Vater heißt Bernd Klein und ihre Mutter Keriakoula kommt aus Griechenland.
Hier kann man zwei Lieder von Lafee hören: Warum (= γιατί)  und heul doch (κλάψε)

Τετάρτη 19 Ιανουαρίου 2011

Παρασκευή 7 Ιανουαρίου 2011

das deutsche Alphabet

Το γερμανικό αλφάβητο μοιάζει πολύ με το αγγλικό αλφάβητο. Ακούστε και επαναλάβετε το γερμανικό αλφάβητο εδώ ή   τραγουδήστε το εδώ.

Roger Cicero - ο τραγουδιστής του μήνα

Η μουσική ενδιαφέρει όλους και αποτελεί γλώσσα επικοινωνίας ανάμεσα σε μικρούς και μεγάλους, γνωστούς κι αγνώστους ανάμεσα στους λαούς της γης.  Γι΄ αυτό το Ινστιτούτο Γκαίτε της Γαλλίας έχει κάθε μήνα αφιέρωμα στο Γερμανό τραγουδιστή του μήνα. Για τον Ιανουάριο του 2011 τραγουδιστής του μήνα είναι ο Roger Cicero. Δείτε εδώ πληροφορίες για το Roger Cicero  και βρείτε πότε γεννήθηκε, ποιοι είναι οι γονείς του, με ποια συγκροτήματα έπαιξε και με ποιο τραγούδι συμμετείχε στη Eurovision. Ακούστε τα τραγούδια του Zieh die Schuh ausFachmann in Sachen Anna και die Liste. Κοιτώντας τα λόγια τραγουδήστε τα και κάντε εξάσκηση στα γερμανικά.